style the bump

היוש אהובות!! מקווה שעובר עליכן שבוע מהמם!

הפוסט הזה הוא הראשון מבין שניים והוא מוקדש לכל ההריוניות באשר הן, קודם כל בשעה טובה!! אם את מתקשה למצוא מה ללבוש בכל בוקר, דעי שאת לא היחידה. אני כאן על מנת לעשות לך סדר בארון 🙂 קבלו את מדריך האופנה השלם להריון בסטייל.

Hello my loves!! Hope you’re all having a stunning week. This post is of two and it’s all about you beautiful pregnant women out there who is having trouble finding what to wear every morning. You’re not alone. This post will help your closet make sense again. Here’s your guide for maternity style.

כשרק נכנסתי להריון, חשבתי שיהיה לי מאוד פשוט להתלבש בהתאם, אך ככל שגדלתי והתרחבתי גיליתי שזו משימה כלל לא פשוטה להתמודד עם העלייה המתמדת במשקל, השינויים במבנה הגוף ומציאת בגדים יפים אשר יחמיאו למבנה החדש והזמני 🙂 אם אני צריכה לבחור דבר אחד שהיה החשוב ביותר עבורי באותה תקופה, הוא יהיה ‘נוחות’ – הבחירות האופנתיות שלך במהלך התקופה הזו מוכרחות להתבסס דבר ראשון על זה – נוחות היא לגמרי שם המשחק.

לכן, ריכזתי עבורכן מדריך אופנה לסטיילינג בתקופת ההריון, אותו גיבשתי במהלך הזמן בו הייתי בהריון ואני מקווה שהוא יעזור לכן בהרכבת המלתחה הזמנית (מאוד). אך למרות שמדובר בזמן קצר, אנחנו עדיין רוצות להיראות במיטבנו ולהרגיש טוב במלבושינו, נכון? ברור שכן!

When I just got pregnant, I thought It would be very easy dressing accordingly, but as I grew more and more, I discovered that it’s not that easy dealing with the constant increase in weight, changes in the structure of the body and finding nice clothes that will flatter the new and temporary body structure 🙂 If I could give you only one tip, it would be this one: when you choose your clothing during this period of time, always keep in mind your comfort – comfort is the name of the game.

During the time I was pregnant, I gathered seven tips I find to be very useful and I hope they’ll help you too in the mission of forming your (very) temporary wardrobe. Although pregnancy is only nine months, we still want to look our best and feel good in our clothing, right? So let’s go ahead and get started.


https://www.instagram.com/chrisellelim/@Somethingnavy

  1. בשלב ראשון, עברי על ארון הבגדים שלך ומפי את הבגדים שיוכלו לשמש אותך גם בזמן ההריון: שמלות שניתן לגדול אליהן, טייץ עם גומי רחב, חולצות קצת יותר רחבות וטוניקות. לקטי כל דבר שנראה לך שיוכל לשמש אותך, גם אם מדובר בפריטים שישמשו אותך בחודשי ההיריון הראשונים בלבד. אגב, קפיצת הגדילה המשמעותית ביותר במהלך ההיריון מתבצעת לרוב בשליש האחרון ולכן, ניתן ללבוש לא מעט מהבגדים “הרגילים” שלנו לכל אורך החודשים הראשונים.

    First things first – go to your closet and choose the clothes you think can be used during your pregnancy. Such as dresses that you can grow into, leggings with wide rubber, slightly broader tops and tunics. Pick anything you think you could use, even if these are items that you could use only during the early stages of pregnancy. By the way, the most significant growth of body occurs during the final third of pregnancy, so you can wear a lot of your regular clothing throughout the first few months.

    The Chriselle factorChrisellelim@

  2. כבר בתחילת ההריון, אני ממליצה לרכוש חזייה אחת טובה במידה אחת או שתיים יותר מהמידה הרגילה שלך. החזה הוא הראשון לגדול וחשוב לשים לב ולהתאים חזייה במידה הנכונה אשר תתאים למבנה החדש. בנוסף, מהר מאוד התחתונים הרגילים מתחילים ללחוץ וכדאי להצטייד מבעוד מועד במספר תחתונים במידה אחת גדולה יותר ורצוי ללא גומי. אין דבר יותר מציק מאשר תחתונים קטנים… גם אם את לא בהריון 🙂

    Right at the start of your pregnancy, I recommend purchasing one good bra. That’s because your breast will probably be the first body part to grow. Pay attention and adjust the right bra size to fit the new body structure. In addition, your regular sized underwear soon will begin to feel uncomfortable. Now is the time to stock up in advance a couple of panties in a larger size in strechy cutton. There’s nothing more annoying than panties that doesn’t fit you …. even if you’re not pregnant 🙂

  3. פריטי מפתח – בשלב הבא, כשאת מרגישה שהבגדים הרגילים שלך כבר אינם מתאימים יותר, רכשי לך מספר מצומצם של פריטי בסיס שיעזרו לך להרכיב לוקים שונים בזמן קצר.
    • 2-3 מכנסיים עם גומי בבטן (ג’ינס או מכנסיים) – אלו המכנסיים שירכיבו את רוב הלוקים שלך במהלך תקופת ההיריון. ניתן למצוא אופציות מעולות בטופ שופ, H&M, ASOS ו – אבישג ארבל – אלו המועדפים עליי.
    • טייץ נוח – טייץ בשילוב טוניקה זה כנראה השילוב הכי נפוץ בזמן הריון ולא בכדי, יותר נוח להסתובב עם טייץ מאשר עם מכנס.
    • שמלות – אם את בהריון במהלך הקיץ, הדבר הכי פשוט ונוח יהיה לזרוק על עצמך שמלה בבוקר ולצאת מהבית – שיא הכיף! לכן, הצטיידי בשמלות קלילות, כאשר העדיפות היא לשמלות ללא רוכסנים, כפתורים, קשירות וכו’. זאת מכיוון שבשלב מסוים את תתקשי להגיע אל ולסגור את האפליקטורים השונים.
    • חולצות/טוניקות – את הטוניקות תוכלי לשלב עם הטייץ ואת החולצות עם המכנסיים. אם את רגילה ללכת בלבוש מחויט לעבודה, את יכולה להמשיך ולנהוג כך. יש חולצות מכופתרות שמתאימות לנשים בהריון וכך גם מכנסיים מחויטים עם גומי בבטן.

Next step: Basic items – when you feel your regular clothes no longer fits, purchase a few basic items that will help you put together a as many different looks in a short period of time.

  • 2-3 maternity pants (jeans or trousers) – These kind of pants will probably assemble the majority of your looks during pregnancy. You can find great options at Top Shop, H&M, ASOS and Old Navy – my favorite ones.
  • Tights – leggings combined with tunic is probably the most common combination during pregnancy and for a good reason, it’s way more comfortable wearing leggings than trousers.
  • Dresses – if you’re pregnant during Summer time, the most simple thing to do in themorning is to throw a dress on yourself and leave the house – superb! Therefore, make sure you have more than enough dresses to wear when the priority is for dresses without zippers, buttons, etc. This is because at some point, it will get very difficult reaching to and closing these various applicators.
  • Tops/ tunics – you can combine the tunics with tights and and the t-shirts/tops with trousers. If you usually wear tailored clothing to work, you can continue to do so. There are button-down shirts that fit pregnant women as well as tailored trousers.

Somethingnavy @Somethingnavy

עד כאן החלק הראשון של מדריך האופנה השלם להיריון בסטייל – אם מצאת את הפוסט הזה מועיל ואת לא רוצה לפספס את החלק השני למדריך שיעלה בקרוב, אני מזמינה אותך להירשם לניוזלטר שלי ולקבל עדכון למייל ברגע שהפוסט הבא יעלה 🙂

נשיקות, רוני.

That’s it for the first part of ‘ the fashion guide for maternity style’ – If you found this post usefull and you don’t want to miss the second part that will be up very soon, make sure to register to my newsletter for an update straight to your mailbox as soon as the new post will be out!

Kiss Kiss, Roni

Loading Facebook Comments ...

LEAVE A REPLY