שפה לא זמינה For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

RY-5771

התחתנתי בחודש מאי האחרון ויום החתונה שלי היה יום מדהים שילווה אותי כל חיי.

כיאה למעמד, רציתי שמלת כלה שתהיה קלאסית, נסיכתית ובמראה וינטאג׳י נקי וטהור. החלטתי לעשות סקר מעמיק ברשת לפני שאני יוצאת לחפש בחנויות, פשוט כדי שיהיה לי איזשהו כיוון על מנת שלא אצטרך לכתת רגליי. כבר בחיפוש המקדים מעצבת אחת התבלטה מעל כולם. היו לה את כל המאפיינים שחיפשתי: סגנון וינטאג׳, מחירים סבירים והאפשרות להשאיר אצלי את השמלה לאחר החתונה. כשהלכתי אליה התאהבתי ממבט ראשון בשמלה אחת ומיוחדת – הפרנזים, הפנינים, השילוב של התחרה והגב, אחחח הגב…. היא שבתה אותי מיד.  החלטתי שאני הולכת על זה ועם מקצה שיפורים קל ואחרי 8 מדידות, ירידה לדקויות וגם כמה דמעות, לפניכם התוצאה.

I got married on May, and my wedding day was an amazing day that i will always take with me. Appropriately, I wanted my dress to be classic, princess’ like and with a clear vintage apparel. i decided to do a full web search before I hunt the bridal stores, just so I’ll have some sort of direction. During my search, I found one designer that had everything I was looking for – her dresses were vintage style, the prices were affordable and the option to keep the dress after the wedding –  I booked an appointment with her instantly.

When I got to her studio, I immediately fell in love with a certain dress: the pearls, the fringes, the lace on the back, oh, the back, it had me at hello! I totally went for it and after 8 sessions of trying, crying and some wine, here’s the result.

2

3

4

5

באופן כללי החלטתי על מראה עדין ונקי ולכן התסרוקת, האיפור והתכשיטים היו כך גם הם. התסרוקת המדהימה היא מעשה ידיו של מעצב השיער שגיא דהרי, שידע לקלוע מיד לטעם שלי ועשה זאת  במקצוענות ובחן רב. התלבטתי רבות האם ללכת עם שיער אסוף או פזור ולבסוף, החלטתי על שיער אסוף, כדי לא להסתיר את הגב המדהים של השמלה. הוספתי מסרקיית שפירית יפה שמצאתי בחנות לולאות ברחוב דיזנגוף שהתאימה נפלא עם העגילים הצמודים וצמיד הפנינים של קרן וולף ששדרגו לי את הלוק פלאים.

The hair and makeup were also very clean and very classy and so were my jewelry. I added a dragonfly Scandicium, small earrings, pearls bracelet (both form the amazing jewelry designer – Keren Wolf) and put my hair up so that the amazing back of my dress wasn’t covered.

6

11

מלאכת האיפור נעשתה בידיי בת – דודתי המוכשרת שידעה לקלוע בול לסגנון הרומנטי המתבקש. רציתי שהאיפור יהיה עדין ולא גס מדי, היה לי חשוב לזהות את עצמי ולא להרגיש בתוך תחפושת. אין ספק שהאיפור השתלב נפלא עם שאר המרכיבים בתלבושת בדיוק לטעמי.

The incredible makeup is the work of art of my talented cousin, and she made a perfect match between the makeup and the romantic look. I wanted the makeup to be subtle and not too rough so i wouldn’t feel like it’s Halloween. No doubt the makeup fits perfectly with the total look exactly as i wanted it to be.

7

גם מציאת הנעליים היתה פרויקט לא קטן, גם כאן היו לבטים האם לבחור בנעליים לבנות או אולי בצבע קרם, בעקב גבוה או נמוך, בזוג עדין או משוגע, ולבסוף, הגעתי לרוני קנטור ואצלה אי אפשר לטעות. מצאתי נעליים שמתאימות בול לצבע של חגורת הפפיון (כי אי אפשר בלי פפיון) מסאטן. הנעליים היו כל כך נוחות והעקב היה בדיוק בגובה שרציתי שיהיה, בקיצור שלמות.

הכל התחבר כל כך יפה ואני מאוד מרוצה מהתוצאה!

מקווה שגם אתם אהבתם ואשמח לייעץ מניסיוני לאלו מכם המתחתנים בקרוב.

The next project was the shoes. I didn’t know if I wanted them to be white, off-white, small or tall heeled, crazy looking or solid, until finally I got to Roni Kantor’s store, and you can’t go wrong with her. I found amazing off-white shoes that were in the exact color like the satin ribbon on my dress (which had a small but obvious bow), and they were comfortable and the heel was just right, it just added up to a perfect look. Hope you like it as well, would love to hear your opinion and if someone is getting married soon and needs advice – I’m more than happy to help. Till next time Roni

10

8

9

 

 

שמלה: שימקה/dress: Shimka

צמיד פנינים/עגילים: קרן וולף/Pearls bracelet/earings: Keren Wolf

נעליים: רוני קנטור/Shoes: Roni Kantor

עיצוב שיער: שגיא דהרי/hair style: Sagi Dahari

מסרקיית שפירית: לולאות/dragnfly scandicium: Lullaot

Loading Facebook Comments ...

5 COMMENTS

LEAVE A REPLY